Lisanum — Lisān al-Ummah

Die Freitagspredigt live übersetzt — auf den Bildschirmen der Moschee und dem Handy der Gemeinde.

In vielen Moscheen versteht ein Teil der Gemeinde die Sprache der Chutba nicht. Lisanum hört die Predigt mit und zeigt sie fortlaufend in den Sprachen der Gemeinde — damit jeder Betende ihr folgen kann.

• Live-ÜbersetzungSatz für Satz, in bis zu fünf Sprachen gleichzeitig, wählbar aus 27.
• KoranverseErkannt und mit Sure, Vers und einer anerkannten sunnitischen Übersetzung angezeigt.
• HaditheSammlung und Nummer, aus über 62.000 Überlieferungen in acht Sammlungen.
• BildschirmeJeder Fernseher mit Webbrowser im Netz der Moschee wird zur Anzeige.
• HandysDie Gemeinde liest über die Webseite der Moschee mit, ohne App; übertragen wird nur Text.
• Windows und AndroidLäuft auf einem Windows-PC oder einem Android-Handy.

Die Übersetzung ist maschinell (KI). Sie ist eine Hilfe zum Verstehen; Fehler sind möglich. Maßgeblich ist, was der Imam sagt.

Alle Einzelheiten auf lisanum.com

Lisanum erhalten: info@lisanum.com